Dubara Gizlilik Politikası
Son güncelleme: 3 Kasım 2026
Bu metin, Dubara mobil oyununu ("Oyun") kullanırken hangi kişisel verilerinizin işlendiğini, neden işlendiğini ve haklarınızı açıklar. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) md. 10 kapsamındaki aydınlatma metni yerine de geçer.
1. Veri sorumlusu
Oyun, bireysel bir geliştirici tarafından geliştirilmektedir.
- Veri sorumlusu: Talha Şükrü Üstün
- İletişim: destek@dubaragame.com
2. Hangi verileri işliyoruz?
Çevrimdışı modlar (bota karşı, aynı telefonda iki kişi) hiçbir veriyi cihazınızdan dışarı göndermez. Ayarlarınız ve seçtiğiniz avatar yalnızca cihazınızda durur.
Online modları (Ranked, Arkadaşla oyna, sıralama, arkadaşlar) kullandığınızda şu veriler sunucumuza gönderilir ve saklanır:
| Veri | Örnek | Neden |
|---|---|---|
| Kullanıcı adı | Seçtiğiniz takma ad | Sizi diğer oyunculara göstermek |
| Hesap kimlikleri | Oyunun ilk açılışta ürettiği rastgele bir kimlik ve sunucunun verdiği hesap numarası | Hesabınızı tanımak, tekrar girişte aynı hesaba bağlanmak |
| Google hesap kimliği (isteğe bağlı) | Google Play Games ile giriş yaparsanız Google'ın verdiği hesap kimliği ve Google'ın ilettiği ölçüde profil resmi bağlantısı | Hesabınızı Google hesabınıza bağlamak; telefon değiştirince ya da oyunu yeniden yükleyince aynı hesaba dönebilmeniz |
| Oyun verileri | Maç hamleleri, maç sonuçları, rating, lig ve puan, maç ve galibiyet sayıları, kullandığınız görünüm seti, Coin ve Gem bakiyeniz, sahip olduğunuz ürünler, görev ve başarım ilerlemeniz | Maçı oynatmak, rating ve sıralamayı hesaplamak, kazandığınız ve aldığınız ürünleri hesabınızda tutmak |
| Sosyal veriler | Arkadaş listesi, arkadaşlık istekleri, davet kodu, maç davetleri | Arkadaş eklemek ve arkadaşla oynamak |
| Bağlantı bilgileri | IP adresi, çevrimiçi olup olmadığınız | Sunucuya bağlanmak, çevrimiçi durumunuzu arkadaşlarınıza göstermek |
| Satın alma bilgileri | Google Play'in verdiği satın alma kimliği ve sipariş numarası, alınan ürün, satın alma zamanı, iade durumu | Satın almanın gerçek olduğunu Google Play'e doğrulatmak, ürünü hesabınıza vermek, iadeleri işlemek |
| Teknik ve hata verileri | Oyunun sürümü, telefon modeli, Android sürümü, Oyun'da oluşan hatanın metni ve hangi kod satırlarında oluştuğu, hatanın olduğu ekran, son online maçın kimliği | Hataları bulmak ve düzeltmek. Yalnızca Oyun'da bir hata oluştuğunda ve online iken gönderilir |
Ödeme bilgilerinizi (kart numarası vb.) görmeyiz ve saklamayız; ödemeyi Google Play alır.
Google ile girişte Oyun e-posta adresinize, rehberinize veya Google hesabınızdaki başka bilgilere erişim izni istemez. Oyun konumunuzu, telefon numaranızı, fotoğraflarınızı veya mikrofonunuzu kullanmaz ve telefonunuzun donanım kimliğini okumaz. Reklam kimliği yalnızca aşağıda "Reklamlar" başlığında açıklandığı gibi Google'ın reklam aracı tarafından kullanılır.
Reklamlar: Oyun'da zorunlu reklam yoktur. Maç sonunda isterseniz bir ödüllü reklam izleyip maç ödülünü artırabilirsiniz. Bu reklamlar Google AdMob ile gösterilir. Reklam gösterebilmek için Google; reklam kimliğinizi, IP adresinizi, cihaz ve uygulama bilgilerini ve reklamla etkileşimlerinizi kendi adına işler (Google, iş ortaklarının uygulamalarından gelen verileri nasıl kullanır). Avrupa Ekonomik Alanı'nda ve Birleşik Krallık'ta reklamların kişiselleştirilmesi için izniniz sorulur; kararınızı Ayarlar → Gizlilik'ten değiştirebilirsiniz. Reklam kimliğinizi telefonunuzun ayarlarından (Google → Reklamlar) sıfırlayabilir veya silebilirsiniz.
Bize e-posta ile yazarsanız: e-posta adresiniz, yazdıklarınız ve Oyun'un e-postaya eklediği bilgiler (davet kodu, hesap numarası, Oyun sürümü, telefon modeli, Android sürümü, son maçın kimliği) yalnızca size yanıt vermek ve sorununuzu çözmek için kullanılır. E-postaya eklenen bilgileri göndermeden önce görebilir ve silebilirsiniz.
Diğer oyuncuların görebildikleri: kullanıcı adınız, rating'iniz, liginiz, sıralamadaki yeriniz, maç ve galibiyet sayılarınız ve kullandığınız görünüm seti. Çevrimiçi olup olmadığınızı yalnızca arkadaşlarınız görür.
3. Toplama yöntemi ve hukuki sebep
Veriler, Oyun'u açıp online modları kullandığınızda otomatik yollarla toplanır. Online oyun hizmetini ve satın aldığınız ürünleri sunabilmek için gerekli olduklarından KVKK md. 5/2-c (sözleşmenin kurulması ve ifası); hizmetin güvenliği, hile ve kötüye kullanımın önlenmesi ile teknik ve hata verileriyle Oyun'daki hataların giderilmesi için md. 5/2-f (meşru menfaat) kapsamında işlenir. E-posta yazışmaları, başvurunuza yanıt verebilmek için aynı sebeplerle işlenir. Reklam verileri Google tarafından kendi gizlilik politikası ve hukuki sebepleriyle işlenir.
4. Verilerin aktarılması
Verileriniz satılmaz; pazarlama amacıyla kimseyle paylaşılmaz. Oyun'da analiz veya izleme aracı bulunmaz. İsteğe bağlı ödüllü reklamlar Google AdMob ile gösterilir; bu sırada Google'ın işlediği veriler yukarıda "Reklamlar" başlığında açıklanmıştır.
Satın almalar Google Play üzerinden yapılır; satın almanın doğrulanması için satın alma kimliği Google'a gönderilir. Google Play'deki satın alma işlemleri Google'ın koşullarına ve gizlilik politikasına tabidir.
Bize yazdığınız e-postalar Cloudflare'in e-posta yönlendirme hizmetinden geçer ve Google'ın Gmail hizmetinde saklanır. Bu internet sitesi Cloudflare üzerinden sunulur; Cloudflare, siteyi ziyaret ettiğinizde IP adresinizi ve tarayıcı bilgilerinizi sitenin güvenliği ve işletilmesi için işler. Sitede analiz veya izleme aracı yoktur. Bu hizmet sağlayıcılar yurt dışında bulunabilir; aktarım KVKK md. 9'da öngörülen güvencelere uygun olarak yapılır.
Veriler, sunucu hizmeti aldığımız barındırma firmasının Avrupa'daki bir veri merkezinde saklanır. Bu firma verileri yalnızca bizim adımıza saklar, kendi amaçları için kullanamaz. Bu, verilerin yurt dışına aktarılması anlamına gelir ve KVKK md. 9'da öngörülen güvencelere uygun olarak yapılır.
Google ile giriş yaparsanız giriş işlemi Google tarafından yürütülür ve Google'ın Gizlilik Politikası'na tabidir.
Yasal bir zorunluluk olduğunda veriler yetkili kamu kurumlarıyla paylaşılabilir.
5. Saklama süresi ve silme
Verileriniz hesabınız açık olduğu sürece saklanır. Teknik ve hata verileri 90 gün sonra kendiliğinden silinir. E-posta yazışmaları, konu kapandıktan sonra en geç 1 yıl saklanır. Hesabınızın silinmesini istediğinizde kullanıcı adınız, kimlikleriniz, oyun ve sosyal verileriniz en geç 30 gün içinde silinir ve sıralama tablosundan çıkarılırsınız. Nasıl yapılacağı: Hesap silme.
Çevrimdışı modlardaki ayarlarınız yalnızca cihazınızda durur; Oyun'u kaldırınca silinir.
6. Güvenlik
Cihazınızla sunucu arasındaki bağlantı şifrelenir (TLS). Sunucuya yalnızca geliştirici erişebilir.
7. Çocuklar
Oyun 13 yaş ve üzeri kullanıcılar için tasarlanmıştır. 13 yaşından küçük bir çocuğun online modları kullandığını fark ederseniz bize yazın; hesabı sileriz.
8. Haklarınız
KVKK md. 11 uyarınca kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi isteme, işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini, silinmesini veya yok edilmesini isteme, bu işlemlerin aktarıldığı kişilere bildirilmesini isteme, otomatik sistemlerle analiz sonucu aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğradıysanız zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.
Avrupa Birliği'nde yaşıyorsanız GDPR kapsamındaki erişim, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama, veri taşınabilirliği ve itiraz haklarınızı da kullanabilir, bulunduğunuz ülkenin veri koruma kurumuna şikâyette bulunabilirsiniz.
Başvurularınızı destek@dubaragame.com adresine, oyundaki kullanıcı adınızı da yazarak gönderebilirsiniz. Başvurular en geç 30 gün içinde yanıtlanır.
9. Değişiklikler
Oyuna kişisel verileri etkileyen yeni bir özellik eklendiğinde bu metin güncellenir ve en üstteki tarih değişir. Önemli değişiklikler Oyun içinde de duyurulur.
Dubara Privacy Policy
Last updated: 3 November 2026
This policy explains what personal data is processed when you use the Dubara mobile game ("Game"), why, and what your rights are.
1. Data controller
The Game is developed by an individual developer.
- Data controller: Talha Şükrü Üstün
- Contact: destek@dubaragame.com
2. What data we process
Offline modes (vs bot, two players on one phone) send no data off your device. Your settings and chosen avatar stay on your device.
When you use online modes (Ranked, Play with a friend, leaderboard, friends), the following data is sent to and stored on our server:
| Data | Example | Why |
|---|---|---|
| Username | The nickname you choose | To show you to other players |
| Account identifiers | A random ID generated by the Game on first launch and the account number assigned by the server | To recognise your account and reconnect you to it |
| Google account ID (optional) | If you sign in with Google Play Games: the account ID provided by Google and, where Google provides it, a profile picture link | To link your game account to your Google account so you can recover it on a new phone or after reinstalling |
| Gameplay data | Moves, match results, rating, league and points, number of matches and wins, the cosmetic set you use, your Coin and Gem balance, items you own, quest and achievement progress | To run matches, calculate ratings and rankings, and keep the items you earn or buy in your account |
| Social data | Friends list, friend requests, invite code, match invitations | To add friends and play with them |
| Connection data | IP address, whether you are online | To connect to the server and show your online status to friends |
| Purchase data | Purchase token and order number provided by Google Play, the item bought, purchase time, refund status | To verify the purchase with Google Play, deliver the item to your account and handle refunds |
| Technical and error data | Game version, phone model, Android version, the text of an error that occurred in the Game and the code lines where it occurred, the screen it happened on, the ID of your last online match | To find and fix bugs. Sent only when an error occurs and you are online |
We do not see or store your payment details (card number etc.); payments are taken by Google Play.
Google sign-in does not ask for access to your email address, contacts or other Google account data. The Game does not use your location, phone number, photos or microphone, and does not read your device's hardware identifiers. The advertising ID is used only by Google's advertising tool, as described under "Ads" below.
Ads: The Game has no forced ads. At the end of a match you may choose to watch a rewarded ad to increase your match reward. These ads are served by Google AdMob. To show ads, Google processes your advertising ID, IP address, device and app information and your interactions with ads on its own behalf (How Google uses information from sites or apps that use its services). In the European Economic Area and the United Kingdom we ask for your consent to personalised ads; you can change your choice in Settings → Privacy. You can reset or delete your advertising ID in your phone's settings (Google → Ads).
If you email us: your email address, what you write and the information the Game adds to the email (invite code, account number, Game version, phone model, Android version, last match ID) are used only to reply to you and solve your issue. You can see and remove the added information before sending.
Visible to other players: your username, rating, league, leaderboard position, number of matches and wins, and the cosmetic set you use. Only your friends can see whether you are online.
3. How data is collected and legal basis
Data is collected automatically when you open the Game and use online modes. It is processed because it is necessary to provide the online game service and the items you buy (performance of a contract) and, for security, preventing cheating and abuse, and fixing bugs using technical and error data, on the basis of our legitimate interests. Emails are processed on the same bases to answer your request. Ad data is processed by Google under its own privacy policy and legal bases.
4. Sharing
We do not sell your data or share it with anyone for marketing. The Game contains no analytics or tracking tools. Optional rewarded ads are served by Google AdMob; the data Google processes for this is described under "Ads" above.
Purchases are made through Google Play; the purchase token is sent to Google to verify the purchase. Purchases on Google Play are governed by Google's terms and privacy policy.
Emails you send us pass through Cloudflare's email routing service and are stored in Google's Gmail service. This website is served through Cloudflare; when you visit it, Cloudflare processes your IP address and browser information to secure and operate the site. The website contains no analytics or tracking tools. These service providers may be located abroad; such transfers are made with the safeguards required by KVKK Art. 9.
Data is stored by our hosting provider in a data centre in Europe. The provider stores it only on our behalf and may not use it for its own purposes.
If you sign in with Google, sign-in is handled by Google and governed by Google's Privacy Policy.
Data may be disclosed to authorities where required by law.
5. Retention and deletion
Your data is kept while your account exists. Technical and error data is deleted automatically after 90 days. Emails are kept for at most 1 year after the issue is closed. If you request deletion, your username, identifiers, gameplay and social data are deleted within 30 days and you are removed from the leaderboard. How to request it: Account deletion.
Settings for offline modes stay only on your device and are removed when you uninstall the Game.
6. Security
The connection between your device and the server is encrypted (TLS). Only the developer has access to the server.
7. Children
The Game is designed for users aged 13 and over. If you become aware that a child under 13 has used the online modes, contact us and we will delete the account.
8. Your rights
You can request access to, correction or deletion of your data, restriction of processing and data portability, and you can object to processing. Residents of Türkiye have the rights listed in Article 11 of Law No. 6698 (KVKK); residents of the EU have the rights under the GDPR, including the right to lodge a complaint with their data protection authority.
Send requests to destek@dubaragame.com, including your in-game username. We reply within 30 days.
9. Changes
When a new feature that affects personal data is added, this policy is updated and the date at the top changes. Significant changes are also announced in the Game.